Вопросы эксперту

14.11.2010

Прикладная лингвистика

Вопрос: 1. Чем занимаются прикладные лингвисты? Какие реальные задачи перед ними ставятся?
2. Какие направления существуют в прикладной лингвистике?
Соня Левченко, 9 класс, Москва

Ответ: Прикладная лингвистика — это область деятельности, в которой наука лингвистика используется в практических целях. Эти цели могут быть самыми разными ...
Подробнее

06.11.2010

Омонимы или нет?

Вопрос: В школьном учебнике встретился с отрывком стихотворения Я. Козловского:
Жалили куда попало,
Им за это и попало.

Тема урока была омонимы. У меня такой вопрос: в первой строчке стиха слово «попало» глагол? Если нет, то какой части речи? Ведь если да, то эти два слова полные омонимы, а если нет, то омоформы.
Роман Бежан, 10 класс, Душанбе.

Ответ: В абсолютном большинстве словарей два употребления слова попало из приведённого стихотворения расцениваются как разные значения глагола попасть. Однако ...
Подробнее

03.10.2010

Можно ли так сказать?

Вопрос: 1. Скажите, пожалуйста, правильно ли следующее словоупотребление <...> - "Шлейф ажурный тянется стократ"? <...>
2. Скажите, пожалуйста, правильно ли следующее словоупотребление - "В пальцах тонкоруких шелестит"?
Заранее спасибо за ответ.
Максим, Москва, 11 класс.

Ответ: В обычном языке приведённые Вами словоупотребления неправильны или бессмысленны. Однако, судя по Вашим примерам, речь идет о двух строчках из стихотворения. Поэтому, мне кажется, Ваш вопрос нужно переформулировать, и вместо «Правильно ли это по-русски?» спросить «Можно ли так написать в стихотворном тексте?» ...
Подробнее