Лингвистика для школьников

Твиттер-лингвистика

04.09.2014

Твиттер-лингвистика

Изучению диалектов, в том числе и диалектов русского языка, посвящены многие и многие тома научных трудов. Тем не менее, в этой немолодой области языкознания и по сей день появляются новые методы исследований, связанные, в первую очередь, с распространением современных компьютерных технологий.

Под территориальным диалектом обычно понимают такую разновидность того или иного языка, где прослеживается единство фонетических, морфологических, синтаксических и лексических черт и которой пользуются люди, проживающие в определенной местности. Традиционный способ изучения таких диалектов — экспедиции: ученые приезжают в какую-нибудь местность, где лично работают с носителями распространенного там говора. Однако у такого метода есть понятные ограничения: чтобы опросить хотя бы сто людей, надо потратить немало времени и усилий, да и не съездишь в каждую деревню, как бы этого ни хотелось.

Бруно Гонсалвес и Давид Санчес предлагают использовать для изучения диалектов в большем масштабе социальную сеть Twitter. В течение двух лет ученые собирали твиты на испанском языке из Испании и обеих Америк и в итоге получили корпус объемом порядка 50 млн записей. В этих записях были выделены региональные слова для одного и того же понятия (например, auto, carro, coche, concho и movi ‘автомобиль’), а затем, чтобы определить распределение этих слов по регионам, были проведены статистические подсчеты.



Полученные результаты интересны, в первую очередь, тем, что было обнаружено разделение всех региональных кластеров на две большие группы: сельских и городских диалектов. В то время как первые хорошо членятся на диалектные группы Европы, Латинской и Южной Америки, вторые продемонстрировали стремление к унификации, которое ученые считают отражением современных процессов глобализации, особенно заметных в городской среде.

Это уже не первое освещенное нами исследование с использованием возможностей интернета и, можно сказать с уверенностью, не последнее: методика стремительно набирает обороты!

Антон Кухто


Назад

####

Заочный конкурс
по решению
лингвистических задач

подробнее





подробнее
<img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" />
Лингвистика для школьников
© Совет сайта "Лингвистика для школьников", 2009-2020