Лингвистика для школьников

И Твиттер, всех лингвистов друг

25.11.2013

И Твиттер, всех лингвистов друг

Часто ли вы тщательно вычитываете набранные тексты, прежде чем отправить их через Скайп или во френд-ленту в Фейсбуке? Ставите ли в них знаки препинания и выделяете ли начало строки? Не набираете ли вы смс-сообщения транслитом? Подобные вопросы, ставшие актуальными в результате стремительного развития коммуникации посредством смс-сообщений и интернета, дали лингвистам немало пищи для размышлений.

Интересна такая форма общения тем, что она как бы является комбинированной, промежуточной между письменной и устной формами, и именно поэтому представляет собой немалую ценность для лингвистов. Если раньше для изучения живой речи ученым приходилось тратить безмерное количество усилий, то теперь социальные сети позволяют фиксировать мельчайшие языковые изменения в режиме реального времени, особенно если в публичном доступе размещено огромное количество текстов и даже можно узнать, в каком уголке планеты тот или иной пост был написан.

Этим кладезем данных решили воспользоваться лингвисты из Кембриджского университета, которые составляют синтаксический атлас диалектов валлийского языка на основе Твиттера. Трехлетний проект только набирает обороты, однако использование Твиттера уже доказало свою эффективность, сохранив исследователям немало времени. Не сходя с рабочего места, ученые получают возможность составлять целые карты распределения языковых черт по регионам Уэльса. Работа начинается с выявления закономерностей, которые наблюдаются в речи пользователей сети. На основе этих наблюдений лингвисты конструируют дальнейшие эксперименты, которые проводят с волонтерами из разных регионов Уэльса. В результате данные двух этапов сопоставляются и превращаются во фрагменты карты.

Если такой докажет свою эффективность, то, может быть, в скором времени подобные исследования начнут проводиться и на материале русского языка. Кто знает, сколько нам открытий чудных готовит Твиттер…

Антон Кухто


Назад

####

Заочный конкурс
по решению
лингвистических задач

подробнее





подробнее
<img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" />
Лингвистика для школьников
© Совет сайта "Лингвистика для школьников", 2009-2020