Лингвистика для школьников

Я только учусь

03.10.2013

Я только учусь

Загадка усвоения детьми родного языка волновала мыслителей на протяжении долгого времени: еще Платон задавался этим вопросом. Прошло немало времени, изменились методы научного анализа, изменилась наука о языке, однако вопрос остался: как получается, что дети за короткий период времени осваивают систему родного языка, в то время как взрослым приходится тратить несоизмеримо большее время на изучение языка иностранного?

Недавнее исследование группы ученых из Северо-Западного университета (Иллинойс, США) хоть и посвящено конкретной проблеме, но тем не менее имеет целью приблизить научное сообщество к ответу на этот фундаментальный вопрос. Исследователи во главе с профессором Сандрой Ваксман провели серию экспериментов с детьми из Соединенных Штатов и Кореи, чтобы посмотреть, что в усвоении родного языка является общим, а в чем обнаруживаются различия.

Исследование Сандры Ваксман показало, что значительных различий в запасе существительных и в умении им пользоваться у двухлетних американских и корейских детей нет. Все различия проявляются в том, каким образом дети легче усваивают глаголы. По данным ученых, англоязычным детям гораздо проще воспринимать неизвестное слово в четко обрисованном и полном контексте, содержащем подлежащее и дополнение («Девочка гладит собаку»), в то время как корейским детям легче усваивать глаголы без такого окружения. Как предполагают исследователи, дело в том, что в корейском языке есть сильная тенденция опускать существительные в разговорной речи, и эта особенность речи взрослых влияет на процесс усвоения языка детьми.

Несмотря на то, что эти результаты являются предварительными, за ними стоит очень глубокое предположение: во-первых, процесс усвоения языка не является универсальным, а во-вторых, принципы усвоения во многом зависят от структуры языка, который слышит ребенок, даже не понимая, о чем там эти взрослые с ним разговаривают.

Антон Кухто


Назад

####

Заочный конкурс
по решению
лингвистических задач

подробнее





подробнее
<img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" />
Лингвистика для школьников
© Совет сайта "Лингвистика для школьников", 2009-2020